1 00:00:00,405 --> 00:00:02,885 Kami menemukannya pingsan. Serius sekali, Jack? 2 00:00:02,951 --> 00:00:03,949 Serius. 3 00:00:03,951 --> 00:00:06,429 Suatu malam saat kamu bercinta denganku, 4 00:00:06,431 --> 00:00:08,589 apakah itu atas perintahnya? 5 00:00:08,591 --> 00:00:10,431 Tidak ada yang menyuruhku melakukan ini. 6 00:00:11,951 --> 00:00:13,229 Aku tidak pernah memberitahu siapa pun tentang kita. 7 00:00:13,231 --> 00:00:15,229 Menjauhlah dari mobil. 8 00:00:15,231 --> 00:00:19,231 Saya belum pernah bertemu orang yang saya kagumi dengan cara itu sejak itu. Sampai sekarang. 9 00:00:20,271 --> 00:00:23,109 Ayah dan Sarah sedang bersenang-senang piknik romantis. 10 00:00:23,111 --> 00:00:25,309 Dan jika dia melihatnya, maka dia harus mengerti... 11 00:00:25,311 --> 00:00:26,629 Anna, Ibu tahu. 12 00:00:26,631 --> 00:00:29,349 Saya tidak bisa menyetujuinya sesuatu yang sangat salah. 13 00:00:29,351 --> 00:00:32,391 Yang aku minta hanyalah waktu untuk membuat ayahku mengerti. 14 00:00:33,271 --> 00:00:34,349 Sebulan. 15 00:00:34,351 --> 00:00:35,589 Maukah Anda berbaik hati untuk membuatnya 16 00:00:35,591 --> 00:00:37,991 panggilan telepon untukku - jarak jauh? 17 00:00:41,791 --> 00:00:43,471 Ada apa? 18 00:01:56,071 --> 00:01:57,471 Aku gugup kamu tidak akan berada di sini. 19 00:01:58,751 --> 00:02:00,711 Tidak ada kemungkinan seperti itu. 20 00:03:30,031 --> 00:03:31,511 Apa itu? 21 00:03:33,791 --> 00:03:37,151 Aku baru saja memikirkannya hari pertama kamu membawaku ke sini. 22 00:03:37,991 --> 00:03:39,911 Malamnya aku tertidur di tempat tidur ini. 23 00:03:41,871 --> 00:03:44,231 Ini adalah hal terakhir Saya pikir akan terjadi. 24 00:03:45,631 --> 00:03:46,949 Yah, aku tahu aku menginginkannya. 25 00:03:46,951 --> 00:03:49,149 Ya. 26 00:03:49,151 --> 00:03:51,631 Sejak aku membawamu dalam pelukanku untuk menari. 27 00:03:57,071 --> 00:03:58,831 Apa kesan pertama Anda? 28 00:04:00,231 --> 00:04:01,711 Saya pikir kamu cantik. 29 00:04:03,391 --> 00:04:05,111 Kuat. 30 00:04:06,151 --> 00:04:08,071 Kesepian. 31 00:04:11,231 --> 00:04:12,511 saya dulu. 32 00:04:13,431 --> 00:04:14,631 Dan sekarang? 33 00:04:15,631 --> 00:04:17,111 Tidak. 34 00:04:18,951 --> 00:04:20,471 Bagus. 35 00:04:25,791 --> 00:04:27,551 Apa yang kamu pikirkan? 36 00:04:33,031 --> 00:04:35,711 Aku memperhatikan matamu terlebih dahulu. 37 00:04:37,791 --> 00:04:39,711 Dan kemudian senyummu. 38 00:04:41,751 --> 00:04:43,431 Dan kemudian ibumu. 39 00:04:44,791 --> 00:04:46,591 Dan dia memperhatikan saya memperhatikan. 40 00:04:49,791 --> 00:04:51,509 Mungkin dia takut akan hal itu 41 00:04:51,511 --> 00:04:53,749 lebih dari apapun Anda harus mengungkapkan tentang James. 42 00:04:53,751 --> 00:04:55,151 Dia punya alasan untuk itu. 43 00:04:58,751 --> 00:05:01,229 Ini dia. 44 00:05:01,231 --> 00:05:02,791 MM. 45 00:05:17,431 --> 00:05:19,829 Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi? Besok saat pembaptisan. 46 00:05:19,831 --> 00:05:21,871 Gereja sebenarnya tidak demikian apa yang ada dalam pikiranku. 47 00:05:22,871 --> 00:05:25,031 Secepat mungkin. 48 00:05:29,871 --> 00:05:31,669 Apa itu? 49 00:05:31,671 --> 00:05:33,311 Saya khawatir apa yang bisa saya berikan kepada Anda. 50 00:05:35,671 --> 00:05:36,829 Ini sudah cukup. 51 00:05:36,831 --> 00:05:38,711 Kami akan hidup apa adanya. 52 00:05:39,711 --> 00:05:41,431 Jangan khawatir tentang apa yang tidak mungkin terjadi. 53 00:06:34,391 --> 00:06:36,469 Aku berangkat, kecuali kamu butuh sesuatu? 54 00:06:36,471 --> 00:06:38,911 Tidak apa-apa. Terima kasih. 55 00:06:39,671 --> 00:06:41,949 Apakah sesuatu terjadi pada Elizabeth? 56 00:06:41,951 --> 00:06:43,429 Seperti? 57 00:06:43,431 --> 00:06:46,791 Aku tidak tahu. Kabar baik? Dia tersenyum pada saya ketika saya berada di bangsal berikutnya. 58 00:06:47,871 --> 00:06:48,869 Mungkin gas. 59 00:06:48,871 --> 00:06:51,669 Lebih banyak kucing yang memakan krim tersebut. 60 00:06:51,671 --> 00:06:53,749 Aku merasa aku yakin melewatkan sesuatu. 61 00:06:53,751 --> 00:06:55,909 Saya tidak dapat membantu. Maaf. 62 00:06:55,911 --> 00:06:57,589 Baiklah. 63 00:06:57,591 --> 00:06:59,631 Sisanya pasti berbuat baik padanya. 64 00:07:00,631 --> 00:07:01,629 Bagus sekali? 65 00:07:01,631 --> 00:07:02,951 Kami hanya bisa berharap. 66 00:07:03,911 --> 00:07:06,231 Sampai jumpa besok. Selamat malam. 67 00:07:16,551 --> 00:07:17,669 Makan malam? 68 00:07:17,671 --> 00:07:19,231 Segera. 69 00:07:20,271 --> 00:07:25,189 Apakah kamu ingat hari ini? di pantai bersama Ibu? 70 00:07:25,191 --> 00:07:26,829 Apakah Anda merasa sentimental? 71 00:07:26,831 --> 00:07:28,869 Pasti Nenek sedang sakit. 72 00:07:28,871 --> 00:07:30,111 Dengan baik? 73 00:07:31,151 --> 00:07:34,149 Ibumu baru saja membawamu di laut untuk pertama kalinya. 74 00:07:34,151 --> 00:07:38,231 Dan sejak dia melakukannya, kamu mulai tertawa. 75 00:07:42,271 --> 00:07:43,351 Apakah kamu masih merindukannya? 76 00:07:44,351 --> 00:07:46,231 Selalu. 77 00:07:47,471 --> 00:07:50,349 Anda tahu bahwa kami akan mengerti jika kamu menemukan orang lain. 78 00:07:50,351 --> 00:07:52,749 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 79 00:07:52,751 --> 00:07:55,909 Rasanya seperti hal yang tepat untuk dikatakan. 80 00:07:55,911 --> 00:07:58,589 Anda berhak untuk bahagia. 81 00:07:58,591 --> 00:08:00,589 saya senang. 82 00:08:00,591 --> 00:08:02,551 Nah, kamu tidak seharusnya sendirian selamanya. 83 00:08:05,671 --> 00:08:07,311 Sebaiknya aku menyegarkan diri. 84 00:08:10,311 --> 00:08:13,551 Aku yakin dia menginginkanmu untuk jatuh cinta lagi. 85 00:08:36,711 --> 00:08:38,389 Ini masih pagi. 86 00:08:38,391 --> 00:08:39,871 Tidur. 87 00:08:57,711 --> 00:08:59,511 Yakobus! 88 00:09:09,471 --> 00:09:12,191 Anna! Anna! 89 00:09:15,271 --> 00:09:17,309 Bayi itu bergerak. 90 00:09:17,311 --> 00:09:18,869 Apa? 91 00:09:18,871 --> 00:09:22,711 Merasa. Di sana. Di sana, bisakah kamu merasakannya? 92 00:09:26,231 --> 00:09:29,029 Oh. 93 00:09:29,031 --> 00:09:30,589 Ya ampun. 94 00:09:30,591 --> 00:09:32,509 James telah pergi tapi aku harus membaginya. 95 00:09:32,511 --> 00:09:34,671 Itu dia lagi. hidup. 96 00:09:35,751 --> 00:09:39,591 Kehidupan baru... di perutmu. 97 00:09:41,391 --> 00:09:43,071 Oh! 98 00:09:44,311 --> 00:09:46,269 Maaf mengganggu. Klan. 99 00:09:46,271 --> 00:09:48,429 Selamat pagi, Pak. Anda bangun pagi-pagi sekali. 100 00:09:48,431 --> 00:09:51,029 Kayu itu ada di luar sana. Apakah ada rencana untuk itu? 101 00:09:51,031 --> 00:09:52,949 Bukan itu yang saya tahu. Tidak, tuan. 102 00:09:52,951 --> 00:09:54,389 Mengapa? Terima kasih, Clancy. 103 00:09:54,391 --> 00:09:56,109 Saya pikir Walkers bisa menggunakannya. 104 00:09:56,111 --> 00:09:57,989 Harry sedang memperbaikinya beberapa kerusakan semut putih. 105 00:09:57,991 --> 00:10:00,271 Itu milik mereka. Seperti apa dia sekarang? 106 00:10:01,471 --> 00:10:02,509 Harry? 107 00:10:02,511 --> 00:10:05,349 Ya, dia adalah pemuda yang menjanjikan. Apakah dia tumbuh dengan baik? 108 00:10:05,351 --> 00:10:07,309 Ya, sepertinya sudah. Bagus. 109 00:10:07,311 --> 00:10:09,869 Oh, aku akan melihatnya sendiri, aku membayangkannya. 110 00:10:09,871 --> 00:10:11,109 Saat pembaptisan. 111 00:10:11,111 --> 00:10:12,629 Ya. 112 00:10:12,631 --> 00:10:16,229 Ah, James, terima kasih sudah menyimpannya memperhatikan Amy. 113 00:10:16,231 --> 00:10:18,269 Nenek memintaku melakukannya. 114 00:10:18,271 --> 00:10:20,031 Tetap saja, pria baik. 115 00:10:39,191 --> 00:10:40,829 Hari besar, kudengar. 116 00:10:40,831 --> 00:10:43,829 Meragukan inti pembicaraan. Apa yang kamu dapatkan di sana? 117 00:10:43,831 --> 00:10:46,431 Saya pikir Anda bisa menggunakannya untuk gudang. 118 00:10:47,471 --> 00:10:48,749 Itu banyak sekali kayunya. 119 00:10:48,751 --> 00:10:50,151 Itu akan sia-sia di tempatnya. 120 00:10:52,391 --> 00:10:54,831 Aku akan membantumu. Tidak, tidak, aku bisa mengaturnya. 121 00:10:57,431 --> 00:10:59,389 Saya dapat membantu Anda membangun kembali jika kamu suka. 122 00:10:59,391 --> 00:11:02,311 Ini pekerjaan besar dan aku punya waktu. 123 00:11:05,791 --> 00:11:07,391 Aku berhutang budi padamu. Tidak. 124 00:11:08,951 --> 00:11:11,151 Aku berhutang budi padamu atas sikapku. 125 00:11:12,271 --> 00:11:14,309 Saya mengerti. Tidak. 126 00:11:14,311 --> 00:11:15,991 Itu bukanlah cara untuk memperlakukan seorang teman. 127 00:11:20,111 --> 00:11:22,271 Besok pagi? Lebih cepat lebih baik. 128 00:11:26,071 --> 00:11:28,749 Teman-teman. Hanya teman. 129 00:11:28,751 --> 00:11:30,711 Ya. 130 00:11:40,191 --> 00:11:41,949 Mereka baru saja mendapatkan Hawa ke kursi roda. 131 00:11:41,951 --> 00:11:43,949 Ya, kami terlambat. Tidak akan menjadi tanda centang. 132 00:11:43,951 --> 00:11:45,671 Semoga saja tidak. Bahasa, hei? 133 00:11:48,351 --> 00:11:50,711 Kakak dan adik Eve pasti begitu bersemangat menjadi wali baptis. 134 00:11:51,711 --> 00:11:54,909 Uh, ya, lebih baik dari Bligh dan perempuan jalang itu. 135 00:11:54,911 --> 00:11:56,349 Apa yang baru saja aku katakan? 136 00:11:56,351 --> 00:11:59,711 Itu benar. Bertahan untuk mereka, tentu saja Anda akan melakukannya. 137 00:12:00,951 --> 00:12:03,309 Turunlah ke ruang operasi, aku akan melakukannya potong chip itu dari bahumu. 138 00:12:03,311 --> 00:12:05,829 Dasar orang pintar. 139 00:12:05,831 --> 00:12:08,109 Keluar. Apa? 140 00:12:08,111 --> 00:12:09,111 Aku sudah memperingatkanmu. 141 00:12:10,351 --> 00:12:11,911 Maksudku itu. Kami akan membawakan Eve kepadamu. 142 00:12:12,911 --> 00:12:14,189 Kalian sama buruknya satu sama lain. 143 00:12:14,191 --> 00:12:16,831 Selalu salah orang lain, bukan? 144 00:12:18,391 --> 00:12:20,951 Sama-sama kapan pun Anda bisa menyimpannya lidah sipil di kepalamu. 145 00:12:35,471 --> 00:12:37,229 Kami menyesal mendengarnya tentang suamimu. 146 00:12:37,231 --> 00:12:39,509 Charles yang malang. Tiba-tiba saja. 147 00:12:39,511 --> 00:12:41,431 Ini dia. 148 00:12:42,551 --> 00:12:47,111 Jangan stres, ingat. Dan lihat apakah Anda bisa membawanya keluar ke bawah sinar matahari. 149 00:12:50,591 --> 00:12:52,431 Datang. 150 00:12:55,551 --> 00:12:59,951 Regina, sayang. Terima kasih karena datang begitu cepat. 151 00:13:11,736 --> 00:13:14,856 Terima kasih sayang. Anda duduk. 152 00:13:19,167 --> 00:13:21,845 Tidak lama kemudian aku menelepon daripada kamu di sini. 153 00:13:21,847 --> 00:13:23,447 Sangat baik. 154 00:13:25,124 --> 00:13:28,444 Aku harus membuat pengakuan. Saya harap Anda tidak menganggap remeh saya. 155 00:13:29,484 --> 00:13:32,964 Aku tidak memintamu untuk datang untuk alasan yang murni tanpa pamrih. 156 00:13:34,844 --> 00:13:37,602 George berada di jurang suatu kebodohan. 157 00:13:37,604 --> 00:13:39,644 Seorang wanita? 158 00:13:40,804 --> 00:13:44,204 Jika adikmu adalah bunga mawar, yang ini semak duri yang berakar. 159 00:13:46,244 --> 00:13:48,602 Seorang perawat di sini. 160 00:13:48,604 --> 00:13:50,444 Sarah Adams. 161 00:13:51,484 --> 00:13:52,804 Seorang penggali emas? 162 00:13:53,924 --> 00:13:56,722 Tidak, agar adil, tapi... 163 00:13:56,724 --> 00:13:58,722 latar belakangnya tidak jelas 164 00:13:58,724 --> 00:14:00,682 dan sikapnya mengganggu. 165 00:14:00,684 --> 00:14:03,322 Seorang Yahudi. Oh. 166 00:14:03,324 --> 00:14:05,762 Sepertinya aku tidak bisa mencegahnya. 167 00:14:05,764 --> 00:14:08,842 Jika dia tidak menuruti nasihatmu, dia tidak akan mengambil milikku. 168 00:14:08,844 --> 00:14:11,282 Itu akan menjadi seperti itu beban dari pikiranku 169 00:14:11,284 --> 00:14:14,162 jika Anda menginap di Ash Park sampai aku pulih 170 00:14:14,164 --> 00:14:16,362 sebagai kehadiran yang memantapkan. 171 00:14:16,364 --> 00:14:20,324 Anda bisa menerima kebohongan tanah bagiku. 172 00:14:21,564 --> 00:14:23,522 Kamu membuatku terdengar seperti... 173 00:14:23,524 --> 00:14:26,162 Seorang mata-mata? 174 00:14:26,164 --> 00:14:27,564 Tidak tidak tidak. Lebih merupakan sekutu. 175 00:14:28,884 --> 00:14:31,404 Dalam menjaga kandang dari rubah. 176 00:14:36,924 --> 00:14:39,202 Aku sudah menunggumu. Ada apa? 177 00:14:39,204 --> 00:14:42,484 Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang salah. Semuanya luar biasa. 178 00:14:43,884 --> 00:14:46,564 Merasa. Di sana. 179 00:14:47,764 --> 00:14:49,404 Anda melewatkannya. 180 00:14:50,604 --> 00:14:52,442 Gerakan terkecil 181 00:14:52,444 --> 00:14:55,844 dan semua perasaan buruk itu pergi begitu saja. 182 00:14:57,284 --> 00:14:59,484 Saya minta maaf atas apa yang saya alami. 183 00:15:03,204 --> 00:15:05,322 Itu ada. 184 00:15:05,324 --> 00:15:06,844 Anak kita. 185 00:15:13,924 --> 00:15:18,482 Atas nama Bapa dan dari Putra dan Roh Kudus. 186 00:15:18,484 --> 00:15:22,602 Hormat kami, kami mohon kepada Anda, the doa jemaahmu, 187 00:15:22,604 --> 00:15:26,722 sucikan air ini untuk pembersihan mistik dari dosa, 188 00:15:26,724 --> 00:15:31,602 dan mengabulkan anak ini, sekarang untuk dibaptis di dalamnya, 189 00:15:31,604 --> 00:15:36,242 mungkin akan tetap menjadi anggota dari imanmu dan anak-anak pilihanmu. 190 00:15:36,244 --> 00:15:39,404 Dalam nama Yesus Kristus, Tuhan kita. 191 00:15:43,724 --> 00:15:45,242 Beri nama anak ini. 192 00:15:45,244 --> 00:15:48,124 Louise Sarah Walker. 193 00:15:49,964 --> 00:15:55,002 Louise Sarah, aku membaptismu atas nama Bapa 194 00:15:55,004 --> 00:15:58,362 dan tentang Putra dan Roh Kudus. 195 00:15:58,364 --> 00:16:01,484 - Amin. - Amin. 196 00:16:11,804 --> 00:16:14,962 Meskipun saya ingin sekali ditemani... Ya? 197 00:16:14,964 --> 00:16:17,244 Aku sangat mirip Elaine. 198 00:16:18,484 --> 00:16:19,922 Saya tidak mengerti mengapa itu... 199 00:16:19,924 --> 00:16:23,322 Tidak ada yang menyukai pengingat istri mereka yang sudah meninggal berkeliaran. 200 00:16:23,324 --> 00:16:28,282 Regina, itu kemiripanmu dengan Elaine itu mungkin bisa menyelamatkannya. 201 00:16:28,284 --> 00:16:30,682 Pengingat akan emas yang hilang 202 00:16:30,684 --> 00:16:35,562 semoga, kuharap, bisa membuatnya sadar sampah yang dia renungkan. 203 00:16:35,564 --> 00:16:38,122 Oh, pergilah ke rumah. 204 00:16:38,124 --> 00:16:39,282 Buat dia sedih. 205 00:16:39,284 --> 00:16:43,924 Lakukan apapun yang kamu bisa... untuk mematahkan cengkeraman wanita ini. 206 00:16:51,764 --> 00:16:53,962 Louise adalah ibu Bert dan dia kehilangan anak mudanya 207 00:16:53,964 --> 00:16:55,442 jadi dia ingin menamainya terlebih dahulu. 208 00:16:55,444 --> 00:16:58,882 Tolong, Eve, aku mengerti. Dia sangat manis. 209 00:16:58,884 --> 00:17:02,442 Apakah kamu siap? Hanya mengucapkan selamat tinggal. 210 00:17:02,444 --> 00:17:04,562 Sekali lagi terima kasih, kalian berdua. 211 00:17:04,564 --> 00:17:06,242 Sama-sama. 212 00:17:06,244 --> 00:17:09,562 Selamat, Bert. Ayo pergi. 213 00:17:09,564 --> 00:17:11,122 Kol, apakah kamu ingin pulang? atau ikut dengan kami? 214 00:17:11,124 --> 00:17:12,122 Rumah. 215 00:17:12,124 --> 00:17:14,562 Anda akan mendapatkan klip di sekitar lughole kamu tidak hati-hati, kawan. 216 00:17:14,564 --> 00:17:16,122 Biarkan dia. Apakah ada yang bertanya padamu? 217 00:17:16,124 --> 00:17:18,762 George bisa menjatuhkan Eve dan Louise kembali ke rumah sakit jika itu membantu. 218 00:17:18,764 --> 00:17:20,762 Aku bisa mengantar anakku sendiri. Dia hanya bersikap baik. 219 00:17:20,764 --> 00:17:22,402 Ya, semua orang bersikap baik. 220 00:17:22,404 --> 00:17:23,882 Ayo. 221 00:17:23,884 --> 00:17:27,244 Ayah akan mendapatkan gadis kecilnya kembali ke tempat tidurnya yang hangat, bukan? 222 00:17:29,564 --> 00:17:31,162 Itu menghancurkan hatiku. 223 00:17:31,164 --> 00:17:33,042 Ayolah, Kol. 224 00:17:33,044 --> 00:17:35,162 Dia akan menikah dengannya demi mayatku. 225 00:17:35,164 --> 00:17:38,482 Harry, jika kamu sedang mencari pekerjaan begitu Eve sampai di rumah, beri tahu aku. 226 00:17:38,484 --> 00:17:41,204 Saya akan. James berbicara baik tentangmu. 227 00:17:48,084 --> 00:17:51,044 Kemarin sungguh luar biasa. Itu tadi. 228 00:17:52,444 --> 00:17:53,922 Apakah kamu bebas sekarang? 229 00:17:53,924 --> 00:17:55,644 Saya harus pergi bekerja. Nanti? 230 00:17:57,044 --> 00:18:00,242 Bagaimana kalau besok sebelum bekerja? Aku akan mengantarmu masuk. 231 00:18:00,244 --> 00:18:02,684 Jam enam? Itu sempurna. 232 00:18:03,964 --> 00:18:07,922 Aku harus pergi sebelum kita melakukan sesuatu untuk membuat skandal. 233 00:18:07,924 --> 00:18:09,404 Kedengarannya bijaksana. 234 00:18:23,804 --> 00:18:24,882 Kapan kamu kembali? 235 00:18:24,884 --> 00:18:27,442 Setidaknya aku akan tinggal untuk akhir pekan. 236 00:18:27,444 --> 00:18:29,722 Anda dan Elizabeth sedang bersenang-senang majalah yang cukup serius. 237 00:18:29,724 --> 00:18:31,844 Begitu banyak hal yang harus dikejar. 238 00:18:32,964 --> 00:18:35,282 Sesuatu yang layak untuk dipikirkan - 239 00:18:35,284 --> 00:18:38,722 ketegangan di Ash Park turut membantu Elizabeth di tempat tidur itu. 240 00:18:38,724 --> 00:18:41,442 Setiap keluarga punya itu naik turun. 241 00:18:41,444 --> 00:18:46,362 Benar. Yah, dia punya cara untuk mengikat orang-orang ke dalam rencananya. 242 00:18:46,364 --> 00:18:48,044 Saya tidak mudah dijerat. 243 00:18:49,764 --> 00:18:52,002 Saya adalah istri seorang duta besar, Dokter. 244 00:18:52,004 --> 00:18:55,842 Berlin, 1938, seorang pria kecil yang mengerikan dengan kumis menggelikan 245 00:18:55,844 --> 00:18:57,684 mencoba memenangkan hati saya saat makan malam. 246 00:18:58,844 --> 00:19:00,922 Jika saya bisa menolak tipu muslihat Herr Hitler, 247 00:19:00,924 --> 00:19:04,204 Saya cukup mampu menanganinya kekasih seperti Elizabeth. 248 00:19:06,244 --> 00:19:08,284 Tapi saya menghargai perhatiannya. 249 00:19:33,811 --> 00:19:37,091 Sambutan kerajaan yang tepat. Regina. 250 00:19:37,193 --> 00:19:39,013 Terima kasih telah menerimaku dalam waktu sesingkat itu. 251 00:19:39,041 --> 00:19:41,079 Saya senang ketika saya mendengarnya. Tas ke ruang abu-abu. 252 00:19:41,081 --> 00:19:43,999 Terima kasih, Norman. Favorit Anda, dari ingatan? 253 00:19:44,001 --> 00:19:47,879 Yakobus. Iblis yang tampan kamu sudah menjadi! 254 00:19:47,881 --> 00:19:50,639 Bibi Reggie. Dan kamu pasti Olivia. 255 00:19:50,641 --> 00:19:52,679 Senang bertemu Anda akhirnya. 256 00:19:52,681 --> 00:19:55,839 Oh, jabat tangan itu untuk orang asing. Mwah. Mwah. 257 00:19:55,841 --> 00:19:57,959 Kita akan menjadi teman baik. 258 00:19:57,961 --> 00:20:00,159 Saya juga mendengar ucapan selamat sudah beres. 259 00:20:00,161 --> 00:20:02,641 Ya. Saya harap yang pertama dari sekian banyak. 260 00:20:03,801 --> 00:20:05,281 Gadis sayang. 261 00:20:07,001 --> 00:20:09,719 Anda sudah dewasa. Siapa bilang kamu bisa melakukan itu? 262 00:20:09,721 --> 00:20:12,399 Ya, tentu saja bukan ayahku. 263 00:20:12,401 --> 00:20:14,479 Anda pastinya putri ibumu. 264 00:20:14,481 --> 00:20:17,239 Ke gigi. Mungkin Anda ingin untuk menyegarkan diri sebelum makan malam? 265 00:20:17,241 --> 00:20:18,719 Anda membaca pikiran saya. 266 00:20:18,721 --> 00:20:21,799 Saya punya kabar gembira untuk Anda. Nanti. 267 00:20:21,801 --> 00:20:23,279 Itu tidak adil. 268 00:20:23,281 --> 00:20:25,479 Baiklah, anggap saja ya tidak bertunangan dengan pria sempurna 269 00:20:25,481 --> 00:20:28,321 pada akhir musim panas, aku akan melakukannya lupakan makan malam dan makan topiku. 270 00:20:36,801 --> 00:20:38,719 Bukankah itu yang terjadi kamu mempekerjakan perawat untuk apa? 271 00:20:38,721 --> 00:20:40,321 Anda mendapatkan sentuhan pribadi. 272 00:20:41,441 --> 00:20:43,121 Anda sangat ingin bertanya. 273 00:20:44,361 --> 00:20:45,399 Apakah aku begitu jelas? 274 00:20:45,401 --> 00:20:48,301 Nah, ini alasan ketiga kamu sudah memaksa untuk masuk 275 00:20:48,360 --> 00:20:49,918 sejak dia pergi. 276 00:20:49,920 --> 00:20:51,358 Kenapa Regina? 277 00:20:51,360 --> 00:20:52,880 Ya. 278 00:20:54,080 --> 00:20:56,358 Kamu mendesakku tentang mengurangi stres, 279 00:20:56,360 --> 00:20:59,798 dan kemudian ketika saya mencoba melakukan sesuatu tentang hal itu, kamu mencurigai motifku. 280 00:20:59,800 --> 00:21:02,080 Saya hanya ingin tahu. Tidak, mencurigakan. 281 00:21:03,480 --> 00:21:07,158 Saya tidak mencoba untuk mengontrol dari kejauhan. 282 00:21:07,160 --> 00:21:09,038 Bukan? 283 00:21:09,040 --> 00:21:10,838 Sebuah rumah perlu dikelola. 284 00:21:10,840 --> 00:21:15,520 Anna masih kecil, Olivia masih kecil mengharapkan, dan Regina tersedia. 285 00:21:16,960 --> 00:21:19,240 Saya selalu merasakannya kamu tidak begitu menyetujuinya. 286 00:21:20,280 --> 00:21:22,278 Mengapa hal itu bisa terjadi? 287 00:21:22,280 --> 00:21:24,878 Oh, ada sesuatu yang menghalangi kamu bilang 'sayang' 288 00:21:24,880 --> 00:21:28,120 kapanpun kamu berbicara tentang Regina sayang. 289 00:21:29,400 --> 00:21:33,320 Yah, dia bukannya tanpa kesalahannya tapi... apakah ada di antara kita? 290 00:21:38,000 --> 00:21:40,398 Hal utama adalah Saya bisa dengan senang hati mengirimkannya 291 00:21:40,400 --> 00:21:42,478 atas perintah dokterku sekarang dia ada di sini. 292 00:21:42,480 --> 00:21:44,920 Ini adalah situasi kemenangan secara keseluruhan. 293 00:21:52,080 --> 00:21:53,918 Waktunya sangat buruk. 294 00:21:53,920 --> 00:21:56,598 Berapa lama dia di sini? 295 00:21:56,600 --> 00:21:59,518 Akhir pekan, katanya, tapi aku tahu dia akan tinggal lebih lama. 296 00:21:59,520 --> 00:22:01,798 Tapi... kamu menyukainya, ya? 297 00:22:01,800 --> 00:22:05,398 Dia menyenangkan. Jadi bersenang-senanglah. 298 00:22:05,400 --> 00:22:10,278 Tapi semakin Ayah menginginkan Sarah, semakin dia memahami kita. 299 00:22:10,280 --> 00:22:12,718 Dan Bibi Reggie akan melakukannya menghalangi semua itu. 300 00:22:12,720 --> 00:22:15,438 Ada banyak waktu untuk semua itu setelahnya. 301 00:22:15,440 --> 00:22:16,920 Masih ada lagi. 302 00:22:18,240 --> 00:22:22,278 Dia mulai memberi isyarat tentang Andrew Swanson. 303 00:22:22,280 --> 00:22:24,720 Dia ingin menikahkanku. 304 00:22:26,320 --> 00:22:28,000 Dia harus pergi. 305 00:22:34,640 --> 00:22:36,558 Anggurnya enak. 306 00:22:36,560 --> 00:22:39,518 Apakah kamu yakin tidak apa-apa saya duduk di sini? 307 00:22:39,520 --> 00:22:40,998 Ibu ingin kamu melakukannya. 308 00:22:41,000 --> 00:22:43,118 Saat Nenek duduk di sana, itu adalah takhta. 309 00:22:43,120 --> 00:22:45,238 Saat Anda duduk di sana, itu adalah kursi. 310 00:22:45,240 --> 00:22:48,720 Kapan terakhir kali kita semua di sini bersama-sama? 311 00:22:49,720 --> 00:22:51,478 Tepat sebelum aku pergi untuk Oxford, menurutku. 312 00:22:51,480 --> 00:22:55,918 Anda benar. Empat tahun. Charles baru saja diangkat ke India. 313 00:22:55,920 --> 00:22:57,958 Saya ingin sekali melihat India. 314 00:22:57,960 --> 00:23:00,518 Menarik dan menjijikkan. 315 00:23:00,520 --> 00:23:03,598 Saya punya buku bergambar sebagai seorang gadis kecil 316 00:23:03,600 --> 00:23:07,438 dengan swami memanjat tali dan menghilang. 317 00:23:07,440 --> 00:23:09,238 Trik tali India. 318 00:23:09,240 --> 00:23:12,318 Aku belum pernah melihatnya tapi aku tahu mereka yang melakukannya dan takjub. 319 00:23:12,320 --> 00:23:15,680 “Ada lebih banyak hal di surga dan di bumi, Horatio..." 320 00:23:19,200 --> 00:23:20,880 Kamu sangat pendiam, sayangku. 321 00:23:21,880 --> 00:23:23,758 Oh, tidak, aku hanya mendengarkan. 322 00:23:23,760 --> 00:23:26,678 Saya harap Anda tidak berencana untuk bergegas pergi. 323 00:23:26,680 --> 00:23:28,478 Maksudku apa yang aku katakan sebelumnya. 324 00:23:28,480 --> 00:23:30,998 Tapi pasti ada begitu banyak hal menarik 325 00:23:31,000 --> 00:23:32,718 untuk dilakukan di kota saat ini. 326 00:23:32,720 --> 00:23:35,718 Untuk seorang wanita yang baru saja keluar dari duka, tidak. 327 00:23:35,720 --> 00:23:38,238 Tentu saja, aku... aku tidak mau memaksakan. 328 00:23:38,240 --> 00:23:40,438 Anda tidak akan pernah menjadi pemaksa. 329 00:23:40,440 --> 00:23:42,758 Livvy akan senang ditemani. 330 00:23:42,760 --> 00:23:44,518 Kita semua akan melakukannya. 331 00:23:44,520 --> 00:23:46,838 Sudah diselesaikan. 332 00:23:46,840 --> 00:23:50,280 Yah... sepertinya begitu. 333 00:23:53,920 --> 00:23:56,880 Bolehkah saya bergabung dengan Anda? Tentu saja. 334 00:23:58,240 --> 00:23:59,560 Saya mengambil kebebasan. 335 00:24:01,440 --> 00:24:04,318 Anda selalu menjadi wiski murni kawan, jika ingatanku tidak mengkhianatiku. 336 00:24:04,320 --> 00:24:05,880 Melalui dan melalui. 337 00:24:10,400 --> 00:24:12,478 Saya harap saya belum membahasnya pikiran sedih. 338 00:24:12,480 --> 00:24:14,118 Sama sekali tidak. 339 00:24:14,120 --> 00:24:17,598 Saya tahu kemiripan saya dengan Elaine telah sulit bagi Anda. 340 00:24:17,600 --> 00:24:21,160 Itu dulunya. Dan sekarang? 341 00:24:22,760 --> 00:24:26,198 Rasa sakit karena kehilangan dia... telah meredup. 342 00:24:26,200 --> 00:24:30,960 Syukurlah, kegembiraannya memiliki dia... tidak akan pernah. 343 00:24:32,960 --> 00:24:35,040 Sungguh hal yang indah untuk dikatakan. 344 00:24:39,800 --> 00:24:42,318 Aku selalu iri pada kalian berdua. 345 00:24:42,320 --> 00:24:44,680 Charles dan aku hampir tidak ada pertandingan cinta. 346 00:24:47,040 --> 00:24:50,480 Tapi aku iri pada itu yang telah menjalani gairah besar. 347 00:24:51,880 --> 00:24:54,480 Anda masih seorang wanita yang sangat muda. 348 00:24:55,760 --> 00:24:56,998 Mungkin suatu hari nanti. 349 00:24:57,000 --> 00:24:58,198 Saya harap begitu. 350 00:24:58,200 --> 00:24:59,840 Pada waktunya. 351 00:25:53,160 --> 00:25:55,160 Aku mencintaimu, Sarah. 352 00:25:56,720 --> 00:25:58,960 Aku pun mencintaimu. 353 00:26:44,412 --> 00:26:46,772 Dia pasti bertanya-tanya. Hanya jika kita terlihat bersalah. 354 00:26:47,397 --> 00:26:48,637 Aku terlalu tua untuk memerah. 355 00:26:50,090 --> 00:26:53,050 Mendongkrak. Bertemu Sarah dalam perjalanan ke sini. 356 00:26:53,230 --> 00:26:54,448 Lebih awal untukmu? 357 00:26:54,450 --> 00:26:56,750 Punya hari yang sibuk. Saya pikir saya akan mendapatkannya kunjungan saya keluar dari jalan. 358 00:26:56,785 --> 00:26:58,383 Kakiku adalah penerima manfaatnya. Terima kasih. 359 00:26:58,385 --> 00:26:59,743 Senang bisa melayani. 360 00:26:59,745 --> 00:27:01,225 Dia bukan satu-satunya dengan hari yang sibuk. 361 00:27:09,465 --> 00:27:10,983 Terima kasih. 362 00:27:10,985 --> 00:27:12,543 Dia mendengar aku sakit. 363 00:27:12,545 --> 00:27:15,863 Dia bergegas turun. Kejutan yang menyenangkan. 364 00:27:15,865 --> 00:27:17,663 Bagaimana dia mengetahuinya? 365 00:27:17,665 --> 00:27:20,263 Prudence Swanson. Apakah mereka berteman? 366 00:27:20,265 --> 00:27:23,543 Jelas sekali. Sudahlah alasan dan sebabnya. 367 00:27:23,545 --> 00:27:25,903 Faktanya adalah dia ada di sini. 368 00:27:25,905 --> 00:27:28,663 Saya sudah bilang padanya dia bisa tinggal selama dia suka. 369 00:27:28,665 --> 00:27:30,305 Itu indah. 370 00:27:32,145 --> 00:27:33,745 Itu hanya tonik yang kita semua butuhkan. 371 00:27:37,465 --> 00:27:39,783 Permisi. Tentu saja. 372 00:27:39,785 --> 00:27:43,343 Ini akan memberi kita peluang bagus untuk mengobrol deux. 373 00:27:43,345 --> 00:27:44,825 Sampai jumpa lagi, sayang. 374 00:27:47,265 --> 00:27:50,225 Kamu bersinar. Apakah saya? 375 00:27:52,185 --> 00:27:55,985 Elizabeth menyebutkan ada kesulitan. 376 00:27:57,225 --> 00:27:58,463 Apa yang dia katakan? 377 00:27:58,465 --> 00:28:01,303 Cukup itu. 378 00:28:01,305 --> 00:28:02,823 Seperti yang Anda lihat... 379 00:28:02,825 --> 00:28:05,025 Dia sedang membicarakan kamu dan dia. 380 00:28:07,065 --> 00:28:08,663 Jangan tembak pembawa pesannya. 381 00:28:08,665 --> 00:28:12,665 Tapi dia memang memintaku mencari pribadi saat untuk mengatakan dia ingin bertemu denganmu. 382 00:28:15,425 --> 00:28:18,145 Aku sudah membuatmu kesal. Itu bukan salahmu. 383 00:28:18,423 --> 00:28:21,383 Dia bukan wanita yang mudah. Saya mengerti. 384 00:28:22,743 --> 00:28:24,583 Menurutku, kamu tidak melakukannya. 385 00:28:28,223 --> 00:28:32,301 Yah, aku sudah melakukan tugasku padanya. 386 00:28:32,303 --> 00:28:36,063 Aku di sini bukan untuk mendesak. Sisanya terserah Anda. 387 00:28:44,703 --> 00:28:46,661 Sayangku, senang bertemu denganmu. 388 00:28:46,663 --> 00:28:48,903 Regina memberiku pesanmu. 389 00:28:50,943 --> 00:28:53,981 Saya senang hal itu membuahkan hasil. Tidak. 390 00:28:53,983 --> 00:28:56,143 Saya tidak bisa datang sebelum sekarang. 391 00:28:57,823 --> 00:28:59,983 Aku berharap kamu mati. 392 00:29:01,343 --> 00:29:02,661 Jadi begitu. 393 00:29:02,663 --> 00:29:07,263 Aku tidak suka... apa yang telah kamu buat untukku. 394 00:29:08,303 --> 00:29:10,503 Saya yakin Anda menganggap itu tidak adil. 395 00:29:11,583 --> 00:29:14,663 Jika di situlah Anda membaginya kesalahannya. 396 00:29:15,783 --> 00:29:18,981 Seperti yang saya katakan kepada James, jika melihatku sebagai penjahatnya 397 00:29:18,983 --> 00:29:23,223 membantumu untuk mencintainya, lalu membenciku. 398 00:29:31,103 --> 00:29:33,983 Bayinya pindah kemarin. 399 00:29:35,543 --> 00:29:37,903 Ini membantu saya melakukan ini. 400 00:29:40,743 --> 00:29:43,223 Sayangku, aku tidak bisa berpikir alasan yang lebih indah. 401 00:29:44,423 --> 00:29:48,861 Jenis pemikiran yang saya alami, perasaan, 402 00:29:48,863 --> 00:29:50,981 itu tidak baik untuk bayinya. 403 00:29:50,983 --> 00:29:52,901 Saya kira tidak. 404 00:29:52,903 --> 00:29:56,101 Jadi saya tidak akan datang lagi. 405 00:29:56,103 --> 00:30:01,221 Saya hanya harus mengatakan waktu berpisah itu akan baik bagi kita semua. 406 00:30:01,223 --> 00:30:03,503 Maka itulah yang harus Anda miliki. 407 00:30:06,023 --> 00:30:07,543 Pulang. 408 00:30:08,583 --> 00:30:10,421 Pulanglah dan cintai James. 409 00:30:10,423 --> 00:30:12,023 Cintai suamimu. 410 00:30:13,343 --> 00:30:14,823 Anda dan saya bisa menunggu. 411 00:30:40,383 --> 00:30:42,581 Saya bermaksud berperan sebagai fakir selagi aku di sini. 412 00:30:42,583 --> 00:30:44,941 Masalah dan peduli pada tali dan tidak terlihat. 413 00:30:44,943 --> 00:30:47,943 Trik tali Inverness? Tepat. 414 00:30:50,423 --> 00:30:52,301 Ah, itu dia. 415 00:30:52,303 --> 00:30:55,621 Regina bilang kamu melewatkan sarapan. Saya baik-baik saja sekarang. 416 00:30:55,623 --> 00:30:58,661 Anda tidak akan tersinggung jika aku pergi ke kota, maukah kamu? 417 00:30:58,663 --> 00:31:00,341 Tentu saja dia akan melakukannya. 418 00:31:00,343 --> 00:31:01,903 Ya, itu karena apa yang kamu katakan. 419 00:31:02,983 --> 00:31:05,781 Kami para gadis telah berkonspirasi. Bolehkah saya? 420 00:31:05,783 --> 00:31:06,941 Tentu saja. 421 00:31:06,943 --> 00:31:09,661 Nona Muda dan Andrew Swanson lebih baik cocok 422 00:31:09,663 --> 00:31:10,821 menurut Prudence. 423 00:31:10,823 --> 00:31:12,541 Bukan itu kesan yang saya dapatkan. 424 00:31:12,543 --> 00:31:15,141 Oh, kalian sekalian. 425 00:31:15,143 --> 00:31:18,181 Saya menyarankan sudah waktunya Anna memberinya dorongan. 426 00:31:18,183 --> 00:31:19,783 Dan Anda benar. 427 00:31:21,703 --> 00:31:24,141 Saya pikir saya harus pergi ke sana, berlari melintasinya, 428 00:31:24,143 --> 00:31:26,021 berikan dia satu atau dua senyuman. 429 00:31:26,023 --> 00:31:28,261 Saya tidak berpikir Anda tertarik. 430 00:31:28,263 --> 00:31:31,861 Itulah yang dikatakan seorang wanita, George, dan apa yang dipikirkan seorang wanita. 431 00:31:31,863 --> 00:31:36,421 Hmm. Aku tidak terburu-buru melakukan apa pun, Aku hanya menahannya. 432 00:31:36,423 --> 00:31:38,181 Jadi kamu tidak keberatan? 433 00:31:38,183 --> 00:31:40,343 Saya senang telah membantu. 434 00:31:53,423 --> 00:31:55,341 Buka bajumu. 435 00:31:55,343 --> 00:31:58,981 Saya baik-baik saja, terima kasih. Menurutmu apa yang akan aku lakukan? 436 00:31:58,983 --> 00:32:00,541 Bukan itu. 437 00:32:00,543 --> 00:32:02,941 Tidak akan terjadi apa-apa kamu tidak ingin terjadi. 438 00:32:02,943 --> 00:32:05,743 Tidak ada yang akan terjadi. Ini dia. 439 00:32:23,743 --> 00:32:25,103 Anda tidak diterima. 440 00:32:26,063 --> 00:32:28,181 Berhenti. 441 00:32:28,183 --> 00:32:29,661 Itu bukan tempatmu untuk mengatakannya. 442 00:32:29,663 --> 00:32:32,661 - Apa? - Aku akan pergi saat Eve menyuruhku. 443 00:32:32,663 --> 00:32:34,501 Oke, saya antar pesan untuknya, ya. 444 00:32:34,503 --> 00:32:35,741 Dari mulutnya. 445 00:32:35,743 --> 00:32:39,621 Dia mungkin cukup bodoh untuk memaafkanmu. saya tidak. 446 00:32:39,623 --> 00:32:42,781 Kamu memperhatikan bibirmu. Atau apa? Kamu akan mematahkan punggungku juga? 447 00:32:42,783 --> 00:32:45,381 Oke, aku memintanya untuk menikah denganku dan dia berkata ya. 448 00:32:45,383 --> 00:32:47,501 Jadi itu berarti ini tempatku, jadi kamu bisa kesal. 449 00:32:47,503 --> 00:32:49,581 Sentuh dia, aku akan membaringkanmu. Anda dan pasukan siapa? 450 00:32:49,583 --> 00:32:51,901 Hari dimana Eve keluar dari rumah sakit dan berkata untuk pergi, maka kita akan pergi. 451 00:32:51,903 --> 00:32:54,421 Aku tidak akan meninggalkan Colin bersamamu. Lalu bawa dia. 452 00:32:54,423 --> 00:32:56,461 Itu adalah rumahnya sebelum menjadi milikmu. Sekarang pergilah! 453 00:32:56,463 --> 00:32:58,503 Anda ingin melawan seseorang? Lawan aku! 454 00:32:59,503 --> 00:33:00,701 Ayo. 455 00:33:00,703 --> 00:33:01,741 Dasar pintar. 456 00:33:01,743 --> 00:33:03,503 Lakukan itu. 457 00:33:05,463 --> 00:33:07,901 Anda akan senang melihat saya dilempar dalam dentingnya, bukan begitu, James? 458 00:33:07,903 --> 00:33:09,343 Jika itu membantu mereka melihat bagian belakangmu. 459 00:33:14,463 --> 00:33:16,143 Anda akan menyimpannya. 460 00:33:36,082 --> 00:33:37,602 Ya? 461 00:33:39,722 --> 00:33:42,320 Norman bisa membawamu sepanjang perjalanan jika kamu lebih suka? 462 00:33:42,322 --> 00:33:45,200 Oh, selama itu saja saat dia membawaku ke kereta. 463 00:33:45,202 --> 00:33:47,682 Ini sangat mendadak. 464 00:33:47,815 --> 00:33:49,173 Mengapa tidak? 465 00:33:49,175 --> 00:33:50,653 Mengapa? 466 00:33:50,655 --> 00:33:53,133 Andrew, seperti yang saya katakan. 467 00:33:53,135 --> 00:33:54,933 Tepat. Mengapa Andrew? 468 00:33:54,935 --> 00:33:57,853 Anda belum menunjukkan minat sejauh ini. Kenapa sekarang? 469 00:33:57,855 --> 00:34:01,213 Saya tidak buta. Kamu dan Sarah, aku pernah melihatnya. 470 00:34:01,215 --> 00:34:03,253 Lihat apa? 471 00:34:03,255 --> 00:34:07,933 Caramu... memandangnya dan caramu membicarakan dia. 472 00:34:07,935 --> 00:34:09,893 Anda dan novel roman Anda. 473 00:34:09,895 --> 00:34:14,213 Jika Anda tidak mau mengakuinya, baiklah. Tapi itu membuatku memikirkan diriku sendiri. 474 00:34:14,215 --> 00:34:17,533 Dan ada beberapa hal yang ingin aku rasakan juga. 475 00:34:17,535 --> 00:34:20,613 Dan aku membutuhkan seseorang untuk merasakannya. 476 00:34:20,615 --> 00:34:24,413 Andrew? Saya tidak memberinya kesempatan sebelumnya. 477 00:34:24,415 --> 00:34:27,613 Apakah ini tentang memberinya kesempatan? Ya. 478 00:34:27,615 --> 00:34:31,373 Aku hanya ingin kamu bahagia. Jika dia melakukan itu... 479 00:34:31,375 --> 00:34:33,813 Jadi kamu akan bahagia dengan siapa saja yang membuatku bahagia? 480 00:34:33,815 --> 00:34:34,895 Ya. 481 00:34:37,735 --> 00:34:39,615 Tentu saja dalam batasan. 482 00:34:42,495 --> 00:34:44,535 Aku akan turun. Mobilnya menunggu. 483 00:35:16,095 --> 00:35:17,935 Berhenti, bisakah kamu, tolong, Norman? 484 00:35:22,335 --> 00:35:23,655 Gino. 485 00:35:27,215 --> 00:35:30,653 Hei, kamu mau kemana? 486 00:35:30,655 --> 00:35:31,933 Anda harus percaya padaku. 487 00:35:31,935 --> 00:35:35,453 Berjanjilah padaku bahwa itu tidak masalah apa yang kamu dengar, bahwa kamu percaya padaku. 488 00:35:35,455 --> 00:35:38,375 Anna... Berjanjilah padaku? 489 00:35:39,735 --> 00:35:40,935 Baiklah. 490 00:35:43,735 --> 00:35:45,775 Semuanya akan baik-baik saja. 491 00:35:57,095 --> 00:35:58,575 Oke, terima kasih, Norman. 492 00:36:19,255 --> 00:36:20,693 Itu tidak membuatmu khawatir? 493 00:36:20,695 --> 00:36:21,935 Apa? 494 00:36:23,295 --> 00:36:24,613 Menjadi apa adanya. 495 00:36:24,615 --> 00:36:27,613 Merindukan semua hal yang indah hal-hal yang dibawa oleh pernikahan. 496 00:36:27,615 --> 00:36:30,375 "Luar biasa." Seperti Hawa dan Bert? 497 00:36:31,815 --> 00:36:33,693 Mereka tidak mewakili semua pernikahan. 498 00:36:33,695 --> 00:36:36,173 Sama seperti Bert yang tidak mewakili semua pria. 499 00:36:36,175 --> 00:36:37,935 Anda benar. 500 00:36:42,655 --> 00:36:45,095 Aku merasakan bayiku bergerak untuk pertama kalinya kemarin. 501 00:36:48,015 --> 00:36:50,533 Itu adalah pengalaman yang luar biasa. 502 00:36:50,535 --> 00:36:52,295 saya yakin. 503 00:36:57,055 --> 00:36:58,575 Aku akan membuatkanmu kesepakatan. 504 00:36:59,695 --> 00:37:02,653 Aku tidak akan mencoba mengubahmu jika kamu tidak mencoba mengubahku. 505 00:37:02,655 --> 00:37:05,095 Aku tidak berusaha mengubahmu. Ya, benar. 506 00:37:06,175 --> 00:37:08,855 Anda pasti ingin berubah. Tidak. 507 00:37:10,535 --> 00:37:12,173 Tidak pernah terpikir olehmu, kan, 508 00:37:12,175 --> 00:37:15,533 bahwa seseorang dapat menerima nasibnya menjadi seperti ini? 509 00:37:15,535 --> 00:37:16,855 Tidak. 510 00:37:19,295 --> 00:37:23,935 Bahkan jika aku menyembunyikannya dari dunia, Aku jujur pada diriku sendiri. 511 00:37:28,295 --> 00:37:31,655 Jika Bert memberimu ada masalah lagi, beri tahu saya. 512 00:37:50,295 --> 00:37:52,493 Norman kembali dari mengambil Anna ke stasiun 513 00:37:52,495 --> 00:37:53,813 jika kamu ingin mobilnya menemui Ibu. 514 00:37:53,815 --> 00:37:55,775 Terima kasih. Album keluarga. 515 00:37:56,775 --> 00:37:58,135 Anna mengeluarkannya. 516 00:37:59,655 --> 00:38:01,135 Kenangan indah. 517 00:38:02,455 --> 00:38:04,533 Elaine sayang. 518 00:38:04,535 --> 00:38:06,055 Ya. 519 00:38:07,495 --> 00:38:09,895 Aku dibutuhkan di gudang, jadi... Norman siap saat Anda siap. 520 00:38:22,975 --> 00:38:26,815 Ini dia, Ny. Jones. Udara segar akan membawa manfaat bagi Anda. 521 00:38:28,055 --> 00:38:29,733 Terima kasih banyak. 522 00:38:29,735 --> 00:38:33,175 Sini, aku akan pop ini saja di atas lututmu. 523 00:38:41,695 --> 00:38:43,375 Bagaimana? 524 00:38:50,588 --> 00:38:53,628 Hasil tes dahak Leah Goldberg. Ah. 525 00:38:56,588 --> 00:38:59,826 Seorang wanita yang sangat anggun baru saja tiba di dalam mobil Bligh. 526 00:38:59,828 --> 00:39:04,786 Itu Regina Standish. Adik ipar George. 527 00:39:04,788 --> 00:39:06,506 Elizabeth memanggilnya. 528 00:39:06,508 --> 00:39:10,146 Benar-benar? Ya, saya tidak yakin kenapa. 529 00:39:10,148 --> 00:39:12,306 Yah, dia adalah keluarga. 530 00:39:12,308 --> 00:39:14,468 Mungkin. 531 00:39:17,308 --> 00:39:19,266 Leah tidak menular lagi. 532 00:39:19,268 --> 00:39:21,348 Luar biasa. Ya, benar. 533 00:39:22,988 --> 00:39:29,146 Harus kuakui, aku kaget. Mengapa Olivia sangat membencimu? 534 00:39:29,148 --> 00:39:32,586 Yah, akulah yang paling dekat dia harus ke ibu mertua. 535 00:39:32,588 --> 00:39:36,866 Tapi dia memang begitu seorang gadis yang berubah, terima kasih. 536 00:39:36,868 --> 00:39:39,066 Oh, aku ingin mengambilnya semua pujian tapi... 537 00:39:39,068 --> 00:39:42,306 Tidak, apa yang telah Anda capai dalam satu hari sungguh ajaib. 538 00:39:42,308 --> 00:39:46,306 Olivia, Anna berangkat melihat Andrew Swanson. 539 00:39:46,308 --> 00:39:48,988 Ini pertanda baik untuk caranya kamu akan mengaturnya dengan George. 540 00:39:50,388 --> 00:39:52,068 Aku akan melakukannya perlahan. 541 00:39:53,068 --> 00:39:55,826 Kami tidak menginginkannya mencurigai adanya kolusi. 542 00:39:55,828 --> 00:39:57,948 Itu kata yang tidak menyenangkan. 543 00:39:58,988 --> 00:40:00,588 Kerja sama? 544 00:40:01,628 --> 00:40:03,108 Jauh lebih baik. 545 00:40:07,308 --> 00:40:08,826 Maafkan aku. 546 00:40:08,828 --> 00:40:13,786 Anda pasti Nyonya Standish. saya harus perkenalkan diriku. Sarah Adams. 547 00:40:13,788 --> 00:40:17,186 Ya, ya. Saya pernah mendengar tentang Anda. 548 00:40:17,188 --> 00:40:18,706 Oh. 549 00:40:18,708 --> 00:40:20,348 Orang Yahudi. 550 00:40:36,074 --> 00:41:28,512